Chain Reaction (tradução)

Original

Hurricane #1

Compositor: Andy Bell

Eu vim como um perdedor
E larguei minhas responsabilidades
O mundo inteiro está nos meus ombros
E a minha cabeça só fica rodando
Num sonho que não me lembro
Que manda figuras à minha mente
Uma voz vazia está ecoando
Por aquele leito seco do rio

Porque quando o mundo parar de cair
Você não vai conseguir abrigo da tempestade
E você se sente como se não fosse nada
E o seu dinheiro não vai lhe manter aquecido

É uma reação em cadeia
Você deveria saber, enquanto isso
Você quebraria suas correntes só por mim?

Vi minha garota correndo
Dos braços da minha mente
Eu disse à sua irmã mais nova
Que não poderia me deixar para trás
Eu vi minha garota chorando
Eu disse "querida, por favor, não chore"
Eu sei que a sua vida está desmoronando
Mas não podemos dar uma razão

Porque quando o mundo parar de cair
Você não vai conseguir abrigo da tempestade
E você se sente como se não fosse nada
E o seu dinheiro não vai lhe manter aquecido

É uma reação em cadeia
Você deveria saber, enquanto isso
Você quebraria suas correntes só por mim?

É uma reação em cadeia